성경에 넘치는 시 또는 시적 표현은 그림 언어로 가득하다. 그 가운데 물의 이미지에 담긴 그림 언어는 신선하다. 그리고 일상성이 가득 담겨 있다. '많은 물 소리'? 찬양집의 이름 가운데도 많은 물소리가 있었다. 이 시어를 주고 받던 이들은 어떤 공감을 주고 받았을까?
여호와여 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였고 큰 물이 그 물결을 높이나이다. 높이 계신 여호와의 능력은 많은 물 소리와 바다의 큰 파도보다 위대하시니이다. - 시편 93:3-4
이 단어를 접하는 순간 어떤 느낌, 어떤 그림 언어가 다가오는가? 잠시 ‘많은 물 소리’, ‘큰 물의 소리’를 떠올려본다. 위에 올려진 동영상을 다시 느껴보자. 요단강을 이루는 중요한 물 근원의 하나가 이것이다. 텔 단에 자리한 단 강의 상류에서 시원스럽게 큰 소리를 내며 강물이 흘러가고 있다.
짧은 동영상 속의 많은 물소리가 어떻게 다가오는가? 이스라엘, 레바논, 요르단은 물론 이집트에서도 많은 물, 폭풍, 천둥, 번개, 구름 등은 바알의 존재를 묘사할 때 사용하던 그림 언어이기도 했다. 그러나 시인은 바알의 고유한 그림 언어의 하나였던 ‘많은 물 소리’를 사용하면서, 바알의 존재는 언급도 안한다. 오직 여호와 하나님만 존재한다.
여기서 다시 시편을 읽어보자.
여호와여 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였고 큰 물이 그 물결을 높이나이다. 높이 계신 여호와의 능력은 많은 물 소리와 바다의 큰 파도보다 위대하시니이다. - 시편 93:3-4
그리고 잠시 눈을 감고 시가 묘사하고 있는 그 느낌을 누려보자. 그리고 아래의 노래를 다시 불러보자.
이스라엘 하나님의 영광이 동편에서부터 오는데, 하나님의 음성이 많은 물소리 같고 땅은 그 영광으로 인하여 빛나니 - 에스겔 43:2
내가 하늘에서 나는 소리를 들으니 많은 물소리도 같고 큰 뇌성도 같은데, 내게 들리는 소리는 거문고 타는 자들의 그 거문고 타는 것 같더라. - 계시록 14:2
 |
| 요단강의 주요 물 근원의 하나인 '단 강'이 시원스럽게 흘러내린다. |
성경 독자인 우리 모두가, 그 그림 언어 안에 가득한 시각, 청각, 촉각, 미각, 후각, 촉각을 자극하는 공감의 언어를 더욱 누릴 수 있었으면 좋겠다. 그러기 위해서는 개념을 짚어보는 것 못지 않게 성경 표현에 담긴 그림 언어, 공감, 일상을 짚어보는 천천히 읽기가 필요하다.
