NEWS M

- 외국인이 본 한국인, 미주 한인의 특성 -

이 '한국인의 특성'은 십여 년간 한국 특파원으로 근무했던
日本인 기자가 본 한국에 대한 인상이다.
그가 비록 한국을 잘못 보았다고 해도 우리가 반성해야 할 것이 있다.

I. 韓國人의 특성

1. 한국인은 호화로운 의복으로 사치를 일삼지만, 일본인은 평범한 근무복,
작업복을 입고 다니는 것을 자랑스럽게 여긴다.

2. 한국인은 호의 호식을 선호하지만 일본인은 공깃밥 1사발, 단무지 3개,
김 3~5장 정도면 충분하게 여긴다.

3. 한국인은 크고 화사한 집에 사는 것을 자랑으로 알지만,
일본인은 20평정도 집에서 사는 것을 만족한다.
(실제로 전직수상이나 각료들이 20평 규모의 집에 사는 것이 일반화됨.)

4. 한국인은 외제 승용차로 다니는 것을 자랑으로 알지만,
일본인은 자전거를 타고 다니는 것을 상식으로 생각한다.

5. 한국인은 탈세, 감세를 하려고 허위신고가 다반사인데, 일본인은
세금을 꼬박꼬박 내면서 정직하게 살려고 한다.

6. 한국인은 한번만 잘못하면 손 까락질하며 따돌리는데,
일본인은 9번 실수를 해도 한번 잘한 것을 칭찬 격려해 준다.

7. 한국인은 조금만 알면 더 이상 배우지 않으려는 자만인데,
일본인은 많이 알아도 또 공부하고 노력하며 근면하다.

8. 한국인은 자기를 과시하며 상대방을 얕보려 하는데,
일본인은 자기는 낮추고 상대방을 높이려 한다.

9. 한국인은 수단방법 불문하고 출세욕과 치부에 혈안이고,
일본인은 열심히 노력하며 낭비 없고 근검절약이 몸에 배여있다.

10. 한국인은 나라와 정부를 비판하고 대통령 욕하는 것이
마치 애국자 인양 여기는데, 일본인은 나라에 충성하고,
실천력과 애국심이 강하다.

11. 한국인은 몰라도 아는 체하고 일을 단독감행 하는데,
일본인은 아는 것도 동료와 협의 확인을 하며, 전문가의 조언을 경청한다.

12. 한국인은 말로만 애국애족을 떠들며 실천에는 소극적인데,
일본인은 충성심이 강하고 애국애족을 소리 없이 실천한다.

13. 한국인은 외국에 나갈 때 빈손으로 나가서 잔뜩 사들고 오는데,
일본인은 자국 상품을 들고 나가서 홍보하고 자랑하고 돌아온다.

14. 한국인은 높은 자에 굽실하고 낮은 자에 강한 상약하강향(上弱下强型)이
많은데, 일본인은 만나는 사람마다 겸손하며 깍듯이 대하며 예의가 바르다.

15. 한국인은 잘못한 책임이 있으면서 아닌 척 오리발인데,
일본인은 잘못을 서로 책임지겠다고 하며, 그 책임자는 할복을 해버린다.

16. 한국인은 낭비와 사치로 살며 민생경제, 국가경제는 어렵고,
일본인은 한국보다 개인은 어렵고 못사는 듯 하지만
국가경제는 세계 일류급 부강대국이다.

17. 한국인은 혼자서는 잘 하는 것 같지만 함께 하는 일엔 다툼이 일어나고,
일본인은 개개인을 보면 신통치 않은 듯 보이지만, 함께 뭉치면
단결력이 강한 민족이다.

18. 한국(노조)은 수천억 이상의 회사 손실에도 성과급을 주장하며
파업하는데, 일본(노조)은 흑자가 나도 회사의 앞날을 생각하여
적립하도록 임금동결을 자청한다.
// 이 자료는 선배님이 보내 준 것이다. (http://bakho4u.com)

II - 미주 한인의 특성 (Stereotype of Korean American)
(이 '한인의 특성'은 미국인들이 본 한인의 특성이다.)

1 - Bad driver ------------- 교통질서 의식이 없다
2 - Penny pincher ---------- 인색하다
3 - Isolated from others ----- 협동심이 없다
4 - Accuse people --------- 책임의식이 없다
5 - Contentious ------------ 화를 잘 낸다

6 - Comparative ------------ 비교의식이 강하다
7 - Poor social skill -------- 사교성이 없다
8 - Victims ---------------- 피해의식이 강하다
9 - Shy ------------------- 수줍음을 많이 탄다
10 - Female hide in home ---- 여성을 무시한다
11 - Academic --------------- 공부 벌래

12 - Royalty----------------- 잘난 체한다
13 - Male oriented ---------- 남성 우위문화
14 - Kim-chee -------------- 김치 냄새
15 - Respect elder ---------- 어른을 공경한다
16 - Cleanish ---------------- 깨끗하다
--------------------------------

// 이 자료는 Los Angeles 4/29 폭동 때 FEMA(Federal Emergency
Management Agency) program에 참여했던 의사, 간호사, 상담가 등
300여명이 모여 '4/29 폭동 평가회'에서 작성된 각 민족의
stereotype중에서 한인에 대한 것이다.

당시 필자는 Asian Pacific Treatment Center에 근무하면서
이 모임에 참석했었다. http://family.bada.cc
- - -
일본은 세계에서 소문난 인색한 민족이다.
그래서 오래 전부터 일본을 倭小國(little village)이라고 불렀다.

지금까지도 한국위안부들을 울리면서 사과하지 않고 있는 일본.....

심지어 2차 대전 때 끌어다 일을 부린 한국노무자들에게 지금 와서
보상금으로 99엔을 주겠다는 일본이니까.........
- - -
외국인 들보 보는 한국에 대한 이미지에는 객관성에 문제가 있을 수 있다.
특히 외국 중에서도 일본인으로부터 한국인이 어떻다고 지적 받는다는 것은
자존심이 상하는 일이다.

그러나 우리는 그들의 오만을 탓하기에 전에 그들의 정직성만은 인정해
주고 배워야 한다.
일본은 국민의 '총체적 정직성'으로 인해서 경제대국이 된 나라이다,
- - -
한가지 예로 한국의 법률 전문가 분석에 따르면 한국은 1년에 위증(거짓)죄로
처벌받은 경우가 약 1,600명이고 우리보다 인구가 1억이 더 많은 일본은
불과 8명이라고 하니까.......
즉, 거짓 말하지 않는 민족이다.
- - -
물론 그들의 비평은 우리에게 수치심을 준다.
그러나 그 지적들은 우리가 벗어 던지고 싶어도 던질 수 없는 우리의 약점이다.
우리는 '거짓말' 잘하고 '가짜 복재'를 가책 없이 하는 나라이니까...
우리는 스스로의 모습을 바로 보지 못하지만..........
- - -
지금 우리가 일본인의 오만한 비판에 오기를 부리지 말고
자아반성의 기회로 삼고 '정직하게 사는 것'만이 그들에게 대응하는 길이다.
- - -
안 창호선생님의 한탄이다.
"거짓말은 우리민족을 쇠퇴케 하고 망국민의 수치를 당케 하였다.”

참고자료 :: 일본 특파원 김 동호기자의 "일본의 오만과 편견"이라는 글이
http://family.bada.cc "추천 글"란에 있습니다.

2010-01-06 15:12:01

70.235.121.118